Localization Project Manager

Are you ready to make a significant impact at a world-renowned technology leader, shaping how millions of users around the globe experience innovative products? This is your chance to join a pioneering company that consistently pushes the boundaries of technology and design, creating intuitive and powerful experiences that resonate across diverse cultures. As a Localization Project Manager, you will be at the forefront of ensuring that cutting-edge features are delivered with impeccable quality and cultural relevance, directly influencing the global reach and success of groundbreaking innovations.

We are seeking a highly motivated and detail-oriented Localization Project Manager to join our client's dynamic team. In this pivotal role, you will orchestrate the end-to-end strategy and execution of localization projects, ensuring timely delivery and the highest standards of quality for user interface features. Your expertise will be crucial in bridging the gap between engineering development and global audiences, fostering seamless collaboration with both internal and external partners while upholding stringent security and confidentiality protocols. This is an exciting opportunity to contribute to the global user experience of beloved products, ensuring every interaction feels natural and thoughtfully crafted for every market.

**What you'll do:**

* Lead the end-to-end planning and strategic management of localization projects, guaranteeing timely delivery of user interface features with exceptional quality.

* Uphold stringent security and confidentiality requirements throughout all project phases.

* Cultivate strong collaborative relationships with both external vendors and internal cross-functional teams.

* Oversee the creation of comprehensive localization requirement documents for our engineering development teams.

* Monitor and ensure the highest quality output from translation partners.

* Provide regular, detailed reports on project progress, status, and key milestones across all major phases.

* Partner closely with the Localization Quality Assurance team to devise and implement robust QA strategies, ensuring in-context quality for all features.

* Collaborate across various localization teams to develop and maintain essential glossaries and reference materials, promoting consistency across our entire ecosystem of offerings.

**What you'll bring:**

* Proven experience in end-to-end localization project management, with a track record of delivering high-quality user interface features.

* Demonstrated ability to manage complex projects, ensuring timely delivery and adherence to quality standards.

* Strong understanding of project management methodologies and tools.

* Excellent communication, collaboration, and interpersonal skills, with experience working with diverse internal and external stakeholders.

* Ability to create detailed documentation, including localization requirements.

* Experience in monitoring and evaluating translation quality.

* Proficiency in project reporting and status updates.

* Experience in developing and implementing quality assurance strategies, particularly within a localization context.

* Familiarity with creating and maintaining glossaries and reference materials for content consistency.

**Nice-to-Have Qualifications:**

* Exceptional attention to detail, coupled with the ability to understand the broader strategic vision and navigate ambiguity effectively.

* Superior problem-solving capabilities, adept at identifying issues and implementing effective solutions.

* Strong familiarity with a leading technology ecosystem, including hardware, software, and services.

* Sufficient understanding of the software development lifecycle.

**About Aquent Talent:**

Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world's biggest brands.

Our eligible talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. More information on our awesome benefits!

Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We're about creating an inclusive environment-one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.

#LI-CA1